System for cover for access opening of gasoline tank filler or of electric vehicle charging socket

The invention relates to a system (1) having a cover (2) for closing an access opening (3) to a charging socket (4) of an electric vehicle. According to the invention, the cover (2) is connected in a distance-variable manner by means of two congruent lever transmissions (7) to a cover carrier (8), which is movably guided by means of a sliding guide (15) on the inner side of the body part (6) having the access opening (3) and is moved by an actuator (24) through a crank (23) and a transmission (22). According to the invention, a transmission element (22) acts on the latch (17) in an articulated manner, said transmission element clamping the latch by means of a prestressing force between the cover holder (8) and the cover (2) when the cover (2) is closed, such that the cover (2) is not pressed inwards by a force exerted thereon from the outside. 本发明涉及一种具有用于封闭通向电动汽车的充电插座(4)的接入开口(3)的盖子(2)的系统(1)。所述盖子(2)利用两个全等的杠杆传动装置(7)以距离能够变化的方式与盖子支架(8)连接，所述盖子支架利用滑动引导部(15)在具有所述接入开口(3)的车身部分(6)的内侧面上能移动地被引导并且被致动器(24)移动经过曲柄(23)和传动件(22