Ring for ring spinning machine or ring twisting machine

The invention relates to a driven ring for a ring spinning machine or a ring twisting machine, comprising an electrical drive (11) having a stator (12) and a rotor (13) with a magnet (17), said ring comprising a ring crown (15) for contacting a bead ring (10) and a connecting section (16), the ring is connected to a rotor (13) of the drive (11) in a rotationally fixed manner via the connecting section (16). The drive (11) has a coil system for generating a torque and a radial force, one axial degree of freedom (26) and two tilt degrees of freedom (27, 28) of the rotor (13) being passively stabilized by magnetic resistance and two radial degrees of freedom (29, 30) being actively stabilized by a control circuit. 本发明涉及一种用于环锭纺纱机或环锭捻线机的被驱动的环，具有电性的驱动器(11)，所述驱动器具有定子(12)和带有磁铁(17)的转子(13)，其中，所述环包括用于贴靠钢丝圈(10)的环冠(15)和连接区段(16)，且所述环经由所述连接区段(16)不可相对转动地与所述驱动器(11)的转子(13)连接。所述驱动器(11)具有用于产生扭矩和径向力的线圈系统，其中，所述转子(13)的一个轴向自由度(26)和两个倾斜自由度(27、28)通过磁阻力被动地稳定，且两个径向自由度(29、30)通过调节回路主动地稳定。