Hydraulic motorized vehicle brake system

The invention relates to a hydraulic motorized vehicle brake system. There is provided a hydraulic motorized vehicle brake system operating in a brake-by-wire mode and/or a push-through mode, the brake system comprising: a pedal module (1, 14) having a master cylinder (3) actuatable by a driver through a pedal (4) in the push-through mode in order to generate corresponding brake pressures at wheel brakes (VL, HR, HL, VR) of a motorized vehicle; and a functional module (2, 18), in particular a pressure modulation module, having at least one electric brake pressure generator (8), by means of which a corresponding brake pressure can be generated at the wheel brakes (VL, HR, HL, VR) in the brake-by-wire mode. The pedal module (1, 14) and the functional module (2, 18) are arranged separately from one another and can be coupled to one another and/or via a line, such as a fluid line. 本公开涉及液压机动载具制动器系统。提供了一种在线控制动模式和/或推过模式下操作的液压机动载具制动器系统，该制动器系统包括：具有主缸(3)的踏板模块(1、14)，该主缸在推过模式下能够由驾驶员通过踏板(4)致动，以便在机动载具的车轮制动器(VL、HR、HL、VR)处产生