Device for separating gas phase and liquid phase of working medium and for storing liquid phase

The invention relates to a device for separating a gas phase and a liquid phase of a working medium and for storing the liquid phase. The device (1a, 1b) has: a volume (5) enclosing wall (2), which has a closed end face (2-1, 2-2); an inlet (3) and an outlet (4); and a suction tube (7). A separating element (6a, 6b) is arranged within the volume (5), which separating element (6a, 6b) divides the volume (5) into a separation volume (5-1) and a storage volume (5-2). The separating volume (5-1) is formed above the separating elements (6a, 6b) in the direction z of gravity, and the storage volume (5-2) is formed below the separating elements (6a, 6b). The suction tube (7) opens into the separation volume (5-1). 本发明涉及一种用于分离工作介质的气相和液相并且用于储存液相的装置。装置(1a，1b)具有：容积部(5)封围壁(2)，该容积部(5)封围壁(2)具有封闭端面(2-1、2-2)；入口(3)和出口(4)；以及抽吸管(7)。在容积部(5)内布置有分隔元件(6a，6b)，该分隔元件(6a，6b)将容积部(5)分成分离容积部(5-1)和储存容积部(5-2)。分离容积部(5-1)在重力的方向z上形成在分隔元件(6a，6b)上方，而储存容积部(5-2)形成在分隔元件(6a，6b)下方。抽吸管(7)通向分离容积部(5-1)。