Comfortable piece and comfort device for vehicle

The invention relates to a comfort member (3, 4, 5) for a vehicle (2), comprising: at least one actuator (6.1 to 6. N) for performing a comfort function; at least one reservoir (7), which is provided for driving the at least one actuator (6.1 to 6. N), of the comfort piece itself and/or at least one engagement device (8), which is provided for engaging to the at least one reservoir, which is provided for driving the at least one actuator (6.1 to 6. N), outside the comfort piece; and at least one data interface (11) for engaging to the operating unit (12 to 15). The invention also relates to a comfort device (1) comprising at least one such comfort piece (3, 4, 5) and at least one operating unit (12-15) for operating the comfort piece (3, 4, 5). 本发明涉及一种用于运输工具(2)的舒适件(3,4,5)，具有：至少一个用于执行舒适功能的致动器(6.1至6.n)；至少一个设立用于驱动至少一个致动器(6.1至6.n)的、舒适件自身的储蓄器(7)和/或至少一个接合装置(8)，该接合装置设立用于接合至至少一个设立用于驱动至少一个致动器(6.1至6.n)的、舒适件外部的储蓄器；以及至少一个用于接合至操作单元(12至15)的数据接口(11)。本发明还涉及一种舒适装置(1)，包括至少一个这种舒适件(3,4,5)和至少一个用于操作舒适件(3,4,5)的操作单元(12-15)。