Container scale or platform scale

In a container scale or platform scale (1), a weighing platform or weighing container (2) of the container scale or platform scale is placed on three or four simulated weighing cells (3), individual signals (8) of the weighing cells (3) are added in a summation device (7) to form a total signal (9), from which a weight value (11) is determined and output by an evaluation device (6). According to the invention, the summing device (7) is designed to add the individual signals (8) without reaction. The evaluation device (6) comprises an analog-to-digital converter (19) for digitizing the individual signal (8) and a diagnostic device (20), which evaluates the digitized individual signal (8) as diagnostic information (21) and outputs the diagnostic information. 在容器秤或平台秤(1)中，所述容器秤或平台秤的称重平台或称重容器(2)放置在三个或四个模拟的称重单元(3)上，称重单元(3)的单个信号(8)在求和设备(7)中相加成总信号(9)，评估设备(6)从所述总信号求出重量值(11)并输出所述重量值。根据本发明，求和设备(7)设计用于将单个信号(8)无反作用地相加。评估设备(6)包含用于将单个信号(8)数字化的模/数转换器(19)以及诊断设备(20)，所述诊断设备将数字化的单个信号(8)评估为诊断信息(21)并输出所述诊断信息。