Electric beard trimmer

The present invention relates to a cutter system for an electric shaver and/or trimmer, the cutter system comprising a pair of comb-shaped cutting elements having mating toothed cutting edges and being movably supported relative to each other by a support element, wherein the lateral end of at least one of the cutting elements is provided with a lateral protection element having a rounded and/or chamfered edge profile for soft skin engagement, and wherein the lateral protection element is integrally formed with the cutting element as a part by an end portion of the cutting element bent away from its skin contact surface, and the encapsulation can movably receive the gap of the other cutting element and/or the encapsulation support element. 本发明涉及一种用于电动剃刀和/或修剪器的切割器系统，该切割器系统包括一对梳状切割元件，该一对梳状切割元件具有配合带齿切割边缘并且通过支撑元件相对于彼此能够移动地支撑，其中该切割元件中的至少一个切割元件的侧向端设置有具有用于柔软皮肤接合的倒圆和/或倒角边缘轮廓的侧向保护元件，其中该侧向保护元件通过切割元件的远离其皮肤接触表面弯折的端部部分与切割元件一体地形成为一个部分，并且包封能够移动地接收另一切割元件的间隙和/或包封支撑元件。