Method for producing rim for motor vehicle wheel from aluminum or aluminum alloy, and corresponding rim

The invention relates to a method for producing a rim (1) for a motor vehicle wheel from aluminum or an aluminum alloy, the invention relates to a vehicle rim (1) having a rim seat (2) delimited on opposite sides by an outer edge (6) and an inner edge (7), a hub (4) having a central recess (8) and a bore ring (9), and a rim center (3) which connects the rim seat (2) to the hub (4) and which is eccentrically connected to the rim seat (2) in the longitudinal section, the rim center (3) is designed with a plurality of spokes (11) which are spaced apart from one another in the circumferential direction with respect to the longitudinal center axis (5) of the vehicle rim (1). According to the invention, the rim (1) is produced in a one-piece and consecutive manner in a casting mold by vacuum casting of a casting material. The invention further relates to a vehicle rim (1). 本发明涉及一种用于由铝或铝合金制造用于机动车车轮的车轮辋(1)的方法，其中，车轮辋(1)具有在相对的侧上被外缘部(6)和内缘部(7)界定的轮辋座(2)、具有中央缺口(8)和孔圈(9)的毂部(4)以及将轮辋座(2)与毂部(4)相互连接的、在纵截面中偏心地连接在轮辋座(2)上的轮辋中部(3)