Quality management method for translation memory bank

The invention relates to the field of computer-aided translation, in particular to a quality management method for a translation memory bank. According to the method, a traceable, traceable and reports translation memory bank credibility evaluation mechanism is introduced into a translation memory bank, so that a memory unit matching degree calculation standard is quantified, the translation memory bank can be dynamically updated to achieve the purpose of recommending an optimal memory unit in the process that a translator refers to translation, and the reliability of the translation memory bank is improved. According to the method, the translator is supported to increase the screening condition according to the own demand so as to screen the memory unit meeting the requirement from the memory total library, and the personalized demand of the translator for screening the optimal memory unit is met. 本发明涉及计算机辅助翻译领域，具体涉及一种翻译记忆库的质量管理方法。该方法通过提出对翻译记忆库引入一套可溯源、可跟踪、可汇报的翻译记忆库可信度的评价机制，实现了量化记忆单元匹配度计算标准的同时，还能够在译者参考翻译的过程中，