Multi-rotor guide rail pulley system

A multi-rotor (MR) wind turbine comprising a tower (21) extending in an upward direction, a load bearing structure (22) extending in an outward direction and secured to the tower, where the outward direction is transverse to the upward direction, and an energy generating unit (54) secured to the load bearing structure, the wind turbine further comprises a lift line (53) for transferring the objects (52) to and from the energy generating unit (54), the lift line being windable from the attachment point (55) of the load bearing structure or from the energy generating unit. In order to allow the lifted object to be positioned near the tower or at a selectable distance from the tower, the lifting wire extends from the attachment point via a suspension point (56) to a lifting point (57) to which the object (52) can be attached, and the suspension point (56) is movable outside the load bearing structure. 一种多转子(MR)风力涡轮机，其包括在向上方向上延伸的塔架(21)、在向外方向上延伸并且固定至塔架的负载承载结构(22)以及固定至负载承载结构的能量产生单元(54)，其中，向外方向横向于向上方向，风力涡轮机还包括用于将物体(