Method of making welded member

When producing a welded component (1), a first component section (7) having a first cut edge (8) and a second component section (9) having a second cut edge (10) are produced. The first cut edge (8) and the second cut edge (10) are positioned relative to each other and the first component section (7...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: SCHULZ, EGON, LENEKE EDGAR
Format: Patent
Sprache:chi ; eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:When producing a welded component (1), a first component section (7) having a first cut edge (8) and a second component section (9) having a second cut edge (10) are produced. The first cut edge (8) and the second cut edge (10) are positioned relative to each other and the first component section (7) and the second component section (9) are integrally bonded by means of a weld seam (16). According to the invention, a plurality of marks (11, 12) are produced parallel to the first cut edge (8) and/or parallel to the second cut edge (10) at a distance (x) from the cut edges (8, 10) before producing the weld seam (16). During or after the production of the weld seam (16), the position of the weld seam (16) is monitored by evaluating the position of the marking (11, 12) relative to the weld seam (16). 在制作焊接构件(1)时,制作具有第一切边(8)的第一构件部段(7)和具有第二切边(10)的第二构件部段(9)。将第一切边(8)与第二切边(10)相互定位并且通过焊缝(16)将第一构件部段(7)与第二构件部段(9)材料锁合地接合。根据本发明规定,在制作焊缝(16)之前平行于第一切边(8)和/或平行于第二切边(10)与该切边(8,10)隔开间距(x)地制作多个标记(11,12)。在制作焊缝(16)期间或者之后通过对标记(11,12)