Crossmember assembly for battery-powered motor vehicle

The invention relates to a cross-member assembly (4) for a bumper device (1) of a motor vehicle, comprising a first deformation element receptacle (6.1) and a second element receptacle (6.2), a front cross-member profile (8) connected to each of the two deformation element receptacles, and a rear cross-member profile (10) connected to each of the two deformation element receptacles. The invention also relates to a bumper device for a battery-powered motor vehicle, comprising deformation elements on both sides of the central longitudinal axis (M) of the vehicle for supporting the bumper device on the front end of the vehicle. 本发明涉及一种用于机动车的保险杠装置(1)的横梁组件(4)，其包括第一变形元件容纳部(6.1)和第二元件容纳部(6.2)，一个与所述两个变形元件容纳部中的每一个连接的前横梁型材(8)，一个与所述两个变形元件容纳部中的每一个连接的后横梁型材(10)。本发明还涉及一种用于电池电动运行的机动车的保险杠装置，其包括在机动车中心纵向轴线(M)两侧分别用于将保险杠装置支撑在机动车车前端上的变形元件。