Road finishing machine with lighting device

The road finishing machine (1) comprises a material hopper (7) for receiving paving material, a screed (11) for compacting the paving material, and a main console (13) providing an operating position for an operator on the road finishing machine (1). The main console (13) comprises a floor area (17)...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: SEITER THOMAS, ERDTMANN BERNHARD
Format: Patent
Sprache:chi ; eng
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The road finishing machine (1) comprises a material hopper (7) for receiving paving material, a screed (11) for compacting the paving material, and a main console (13) providing an operating position for an operator on the road finishing machine (1). The main console (13) comprises a floor area (17). The road finishing machine (1) comprises a lighting unit (31). The lighting unit (31) is not more than 140 cm higher than a floor area (17) of the main console (13) with respect to the vertical direction. The lighting unit (31) is arranged such that at least 60% of the light output emitted by the lighting unit (31) during operation falls on a floor area (17) of the main console (13). 道路整修机(1)包括用于接收摊铺物料的物料料斗(7)、用于压实摊铺物料的熨平板(11)、和为道路整修机(1)上的操作者提供操作位置的主控制台(13)。所述主控制台(13)包括地板区域(17)。道路整修机(1)包括照明单元(31)。所述照明单元(31)相对于竖直方向比所述主控制台(13)的地板区域(17)高不超过140cm。所述照明单元(31)布置成使得在操作期间由所述照明单元(31)发射的光输出的至少60%落在所述主控制台(13)的地板区域(17)上。