DYEING PROCESS TO MINIMISE WASTE WATER PRODUCTION

The present invention relates in one aspect to a method of dyeing a textile, yarn or strand, in particular for use in footwear or apparel. The method may comprise the steps of: a) exposing at least a part of the textile, yarn or strand to a plasma field and a laser beam; and b) dyeing the textile, yarn or strand by digital dyeing, c) wherein the plasma field and the laser beam are at least partly overlapping to pre-treat the textile, yarn or strand prior to dyeing, and d) wherein the method is performed inside one or more chamber(s). In another aspect the present invention relates to a textile, yarn or strand dyed according to the method of dyeing and in a further aspect to a system adapted for dyeing a textile, yarn or strand. 本发明在一个方面涉及一种对纺织品、纱线或线束进行染色的方法，特别是用于鞋类或服装。该方法可以包括以下步骤：a)将纺织品、纱线或线束的至少一部分暴露于等离子体场和激光束；以及b)通过数字染色对纺织品、纱线或线束进行染色，c)其中，等离子体场和激光束至少部分重叠，以在染色之前对纺织品、纱线或线束进行预处理，以及d)其中，该方法在一个或多个腔室内部进行。在另一方面，本发明涉及根据染色方法染色的纺织品、纱线或线束，并且在另一方面，涉及适于对纺织品、纱线或线束进行染色的系统。