COMPOSITE PANE WITH FUNCTIONAL ELEMENT, WHICH IS INCORPORATED INTO A THERMOPLASTIC INTERMEDIATE LAYER, AND VENTILATION STRUCTURE

The invention relates to a composite pane (1) with at least one functional element (2), at least comprising: - a first pane (3) which comprises an inner face III and an outer face IV, - a second pane (4) which comprises an inner face II and an outer face I, - a thermoplastic intermediate layer (5) which connects the inner face III of the first pane (3) to the inner face II of the second pane (4) over the surfaces thereof, and - at least one functional element (2) which is incorporated into the thermoplastic intermediate layer (5), wherein - the at least one functional element (2) directly adjoins the inner face III of the first pane (3) and/or the inner face II of the second pane (4), and - a ventilation structure (8) is mounted at least in the region of the functional element (2) directly adjoining the first pane (3) and/or second pane (4). 具有至少一个功能元件(2)的复合玻璃板(1)，其至少包括-包括内侧III和外侧IV的第一玻璃板(3)、-包括内侧II和外侧I的第二玻璃板(4)、-将第一玻璃板(3)的内侧III与第二玻璃板(4)的内侧II以面形式接合的热塑性中间层(5)、-至少一个嵌入在热塑性中间层(5)中的功能元件(2)，其中-所述至少一个功能元件(2)直接邻接第一玻璃