FLUID SUPPLY SYSTEM FOR SUPPLYING MULTIPLE FLUID CONSUMERS OF A MOTOR VEHICLE WITH FLUID

A fluid supply system supplying multiple fluid consumers of a vehicle with fluid, the fluid supply system including: (a) a first pump 1 supplying a first fluid consumer 3, arranged in a first supply circulation 5 of the vehicle, with fluid; (b) a second pump 2 supplying a second fluid consumer 4, arranged in a second supply circulation 6 of the vehicle, with fluid; and (c) a directional control valve 7,8;15,8 adjustable between a first valve position and at least one other, second valve position and preferably includes an electromagnetic device 7b,15b for adjusting; (d) the directional control valve allows the fluid to be delivered from the second pump into the first supply circulation in the first valve position and separates the first supply circulation from the second pump, or allows the fluid to be delivered from the second pump into the first supply circulation 5 only to a restricted extent as compared to the first valve position, in the second valve position. 一种用于向机动车辆的多个流体消耗件供应流体的流体供应系统，所述流体供应系统包括：(a)第