CONVEYOR PAN

A conveyor pan (1) for a chain scraper conveyor comprises a bottom plate (4) and a pair of side profiles (2, 3) fixed to the bottom plate (4) by welding. The conveyor pan (1) has an increased wear resistance, in particular due to a specific geometry of a weld groove formed between the profile rails (5, 6) of the side profile (2, 3) and the bottom plate (4). The weld groove extends deeper into eachprofile rail (5, 6), resulting in a more durable weld connection during use of the conveyor pan (1). In addition, a geometry of a pocket member (11) for connecting adjacent conveyor pans (1) and an inspection opening formed in the bottom plate (4) have also been improved to result in an increased strength of the conveyor pan (1). 一种用于链式刮板输送机的输送机槽(1)，包括底板(4)和通过焊接固定到底板(4)的成对侧型材(2，3)。该输送机槽(1)具有增加的耐磨性，特别是由于在该侧型材(2，3)的型材轨道(5，6)与该底板(4)之间形成的焊接凹槽的特定几何形状。该焊接凹槽更深地延伸到每个型材轨道(5，6)中，从而导致在该输送机槽(1)的使用过程中更持久的焊接连接。另外，用于连接相邻的输送机槽(1)的袋构件(11)的几何形状和形成在底板(4)中的检查口也已经被改进，从而导致输送机槽(1)的强度增加。