Method and system for controlling the pitching of a motor vehicle

Method for controlling the balance of a moving motor vehicle (A) whose pitching when overcoming an unevenness (B) of the road (R) is corrected by means of an acceleration and/or a deceleration of thevehicle by a value correlated to the level of unevenness (B). The unevenness (B) is detected by monitoring the road (R) ahead of the moving vehicle and the pitching motion is predictively corrected based on such monitoring. 用于控制移动的机动车辆(A)的平衡的方法，通过车辆的加速和/或减速来校正该机动车辆在克服道路(R)的不平坦部(B)时的纵倾，加速和/或减速的值与不平坦部(B)的水平相关。通过监测移动的车辆前方的道路(R)来检测不平坦部(B)，并且基于这种监测来预测性地校正纵倾运动。