Method for operating continuously operating press and continuously operating press

The invention relates to a method for operating a continuously operating press (1), which has an upper press plate (2) and a lower press plate (3) as well as endlessly rotating press belts (4) which are supported on the press plates (2, 3) with roller bars (5) connected therebetween, wherein a press material introduced into a press gap (P) between the rotating press belts (4) is pressed using pressure and heat, wherein the press belts (4) and/or the roller bars (5) and/or the press plates (2, 3) are loaded with a lubricant. The method is characterized in that a lubricant mixture of a liquid lubricant and a solid lubricant is used as the lubricant. In addition, the invention further relates to a continuously operating press. 本发明涉及一种用于运行连续工作式压机(1)的方法，所述压机具有上压板(2)和下压板(3)以及循环环绕的压带(4)，所述压带在中间连接有滚动棒(5)的情况下支撑在各压板(2、3)上，其中，在应用压力和热的情况下对被引入到环绕的压带(4)之间的挤压间隙(P)中的挤压材料进行挤压，其中，给所述压带(4)和/或所述滚动棒(5)和/或各压板(2、3)施加润滑剂，其特征在于，使用由液态润滑材料和固态润滑材料构成的润滑剂混合物作为润滑剂。此外，本发明涉及一种连续式压机。