Device for forming fluid pipeline, method for arranging ventilation bell jar, and air guiding member

The invention relates to a device, which is formed on an air guiding member (12) in the front part (14) of a motor vehicle (10) by at least one fluid pipeline (32). The air guiding member (12) is arranged in front of a cooler (18) when being observed along the vertical direction (x direction) of the vehicle. Moreover, the air guiding member (12) is made of a foam material. The air guiding member (12) has at least one insertion section (30), one side of the insertion section (30) is opened, and at least one fluid pipeline (32) can be fixed through friction jointing and/or shape jointing. The invention also relates to a method of arranging a ventilation bell jar (34) of a headlamp (26) on the air guiding member (12) and an air guiding member (12) made of a foam material. 本发明涉及一种由至少一个流体管路(32)布置在机动车(10)的车前部(14)中的空气导引件(12)上所形成的装置，其中，所述空气导引件(12)沿车辆纵向(x方向)观察布置在冷却器(18)前方，并且其中，所述空气导引件(12)由泡沫材料构成，其中，所述空气导引件(12)具有至少一个单侧敞开的插入区段(30)，用于摩擦接合和/或形状接合地固定所述至少一个流体管路(32)。本发明还涉及一种用于将前照灯(26)的通风钟形罩(34)布置在空气导引件(12)上的方法以及一种由泡沫材料构成的空气导