HYDROELASTIC DEVICE COMPRISING A LOCKING SYSTEM

The invention relates to a device comprising solid force-transmission elements including two armatures (2, 3), a damping body (6), and a damping space including a damping chamber (7), wherein the device normally is in a filled state in which the damping space is filled with a damping liquid (10), and can accidentally be in a filling-loss state, said device comprising specific built-in means (11) for compensating the filling loss, which are inactive in the filled state and activated in the filling-loss state in which they bring the hydroelastic device (1) to a high level of rigidity, said means(11) comprising a locking system including an entirely rigid locking part (12) and a deformable urging part (13) controlled by the state of the device with respect to the filling. 装置包括具有两个加强件(2、3)的固体力传递元件、阻尼体(6)、具有阻尼室(7)的阻尼空间，装置一般处于填充状态，在填充状态下阻尼空间填充有阻尼液(10)，并且可能意外地处于填充损耗状态，装置具有特定且专有的缓和填充损耗的集成装置(11)，集成装置(11)在填充状态下不活动，并且在填充损耗状态下变得活动，在填充损耗状态下，它们将水弹性装置(1)带到高水平刚度状态，这些装置(11)包括锁定系统，锁定系统包括整体刚性的锁定部分(12)和由装置的填充状态控制的可变形负载部分(13)。