AIR SPRING SYSTEM HAVING AN AIR SPRING DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING AN AIR SPRING SYSTEM
The invention relates to an air spring system (1), in particular for a utility vehicle, the system comprising an air spring device (2), which, in an interface region, can be arranged on a link (3), the air spring system being designed in such a way that, in the case of locking of the air spring devi...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | chi ; eng |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to an air spring system (1), in particular for a utility vehicle, the system comprising an air spring device (2), which, in an interface region, can be arranged on a link (3), the air spring system being designed in such a way that, in the case of locking of the air spring device, an engagement element (53) can be inserted into a receiving region (51) and, by means of an offset motion along an offset direction, the engagement element can be transferred from the receiving region into an interlocking connection region, in which the engagement element (53) interlockingly interacts with an interlocking connection element in an interlocking connection direction deviating from the offset direction.
本发明涉及一种特别是用于商用车辆的空气弹簧系统(1),包括空气弹簧装置(2),所述空气弹簧装置(2)能够布置在连杆(3)上的接口区域中,所述空气弹簧系统(1)被设计成使得,在所述空气弹簧装置锁定的情况下,接合元件(53)能够被插入到接收区域(51)中,并且通过沿着偏移方向的偏移运动,所述接合元件能够从所述接收区域转移到互锁连接区域,其中所述接合元件(53)沿着偏离所述偏移方向的互锁连接方向与互锁连接元件以互锁方式相互作用。 |
---|