ADJUSTABLE DAMPING VALVE DEVICE

An adjustable damping valve device includes a coil carrier with a coil which is wound on an inner sleeve and which has two wire ends which protrude over a winding body. A back iron having a passage for a power supply line of the coil is placed on the coil carrier. The wire ends of the coil are co-located adjacent to one another in an outlet area of the coil carrier, and the back iron has a radialslot which extends from the outer edge of the back iron to the passage and has a width which corresponds at least to the width of the outlet area. 一种可调整的减振阀装置，其包括线圈载体，线圈载体具有缠绕在内套上的线圈，线圈具有两个伸出到缠绕体上的金属线端部，其中，在线圈载体上布置接地体，接地体具有用于线圈的供给线路的通过开口，其中，线圈的金属线端部在线圈载体的离开区域中在空间上相邻地联结在一起，并且接地体具有径向切口，径向切口从接地体的外棱边延伸到通过开口并且具有至少与离开区域的宽度相应的宽度。