SOIL WORKING MACHINE WITH CONNECTIBLE SEAT

An earth working machine (10), for example a road milling machine (10), a recycler, a stabilizer, or a surface miner, having a propelling unit (22) and a machine frame (12) carried by the propelling unit (22), comprises a working apparatus (32) for earth working; an operator's platform (24), having an operating console (26) for controlling at least one functional device (32, 39) of the earth working machine (10), being provided on the machine frame (12). Provision is made according to the present invention that the earth working machine (10) comprises, in the region of the operator's platform(24), a seat mount arrangement (66) that is embodied to be brought into releasable mounting engagement with a counterpart mount arrangement (76) of an operating seat (62, 64). 一种地面加工机(10)，如例如铣路机(10)、回收机、稳定机或露天采矿机，其具有行驶机构(22)和由行驶机构(22)承载的机架(12)，其中，地面加工机具有用于地面加工的作业装置(32)，且其中，在机架(12)上设置具有操作台(26)的驾驶台(24)，操作台用于控制地面加工机(10)的至少一个功能装置(32、39)。根据本发明设置成，所述地面加工机(10)在驾驶台(24)的区域中具有座位轴承组件(66)，座位轴承组件构造成形成与操作座位(62、64)的配合轴承组件(76)的可松脱的轴承接合。