MACHINE TOOL HAVING A NOZZLE CHANGER AND A PROTECTIVE ENCLOSURE
The invention relates to a machine tool for machining a workpiece by means of a machining jet, comprising: a nozzle changer (12) for fitting nozzles on a machining head of the machine tool, and/or forremoving them therefrom, wherein the nozzle changer (12) has a plurality of nozzle mounts (13) for a...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | chi ; eng |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a machine tool for machining a workpiece by means of a machining jet, comprising: a nozzle changer (12) for fitting nozzles on a machining head of the machine tool, and/or forremoving them therefrom, wherein the nozzle changer (12) has a plurality of nozzle mounts (13) for accommodating nozzles. The machine tool has a protective enclosure (2) for separating off an operating chamber, for the machining of the workpiece with the machining jet, from the surroundings of the operating chamber, and the nozzle changer (12) can be moved between a nozzle-changing position (RP)within the protective enclosure (2) and a set-up position outside the protective enclosure (2).
本发明涉及种加工机,用于借助加工射束加工工件,包括:喷嘴更换器(12),用于在所述加工机的加工头上安装和/或拆卸喷嘴,其中,所述喷嘴更换器(12)具有用于接收喷嘴的多个喷嘴接收部(13)。所述加工机具有保护罩壳(2),用于将用于以所述加工射束加工所述工件的工作室与工作室周围环境隔开,以及所述喷嘴更换器(12)能够在所述保护罩壳(2)内的喷嘴更换位置(WP)和在所述保护罩壳(2)外的装备位置之间运动。 |
---|