METHOD FOR OPERATING A CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION IN A MOTOR VEHICLE EQUIPPED THEREWITH

The invention relates to a method for operating a continuously variable transmission (2) for transmitting mechanical energy between an internal combustion engine (1) and a driven wheel (3) in a motorvehicle at a transmission ratio that is continuously variable between a most deceleration speed ratio LOW and a most accelerating speed ratio OD. In an operating mode of the motor vehicle wherein theengine (1) is switched off while the motor vehicle is still moving by opening a clutch (8) provided between the engine (1) and the driven wheel (3), the transmission ratio of the transmission is controlled to a value closer to the said most accelerating ratio OD then to the said most decelerating ratio LOW to enable a smooth restart of the engine (1) by the closing of the clutch (8) that is not orhardly noticeable by the motor vehicle occupant(s). 本公开涉及种用于操作无级变速器(2)的方法，该无级变速器用于在机动车辆中在内燃机(1)和驱动轮(3)之间以在最大减速变速比"LOW"和最大加速变速比"OD"之间连续变化的变速比来传递机械能。在机动车辆的种操作模式中，通过打开设置在发动机(1)和驱动轮(3)之间的离合器(8)，发动机(1)关停，同时机动车辆仍然移动，变速器的变速比被控制为更接近所述