PORTABLE MEASURING SYSTEM COMPRISING A SUPPLY MODULE COMPRISING AN ELECTRICAL TORUS

The invention relates to a portable measuring system and the system comprises an electronic acquisition device (1), at least one sensor (2) linked to the acquisition device (1), and a power supply module. The power supply module includes at least one electric ring (4) to be mounted on an electrical wire (7) in order to generate a current by induction, and an electric power management device (5) that delivers a voltage-stabilized current in order to power the acquisition device. An assembly includes an external data centralizer. Such a system or assembly is easy to install, has potentially unlimited autonomy, and is particularly well suited to use in an aircraft. 本发明涉及种便携式测量系统，所述便携式测量系统包括电子采集设备(1)、与所述采集设备(1)相链接的至少个传感器(2)、以及电力供应模块。所述电力供应模块包括：至少个电环体(4)，所述电环体被设计成安装在电气线路(7)上以便通过感应产生电流；以及电力管理设备(5)，所述电力管理设备输送稳压电流以便对所述采集设备(1)供应电力。本发明还涉及种还包括外部数据集中器的组件。这样的系统或组件易于安装，具有潜在的无限自主性，并且特别适合在飞行器中使用。