VEHICLE AND BRAKE RESISTOR FOR A VEHICLE

The invention relates to a vehicle having at least one electric brake device, and the brake device has at least one brake resistor. According to the invention, at least one of the brake resistors forms a permanent closure of the vehicle housing, in particular a section of the vehicle that is circulated by the running wind during the movement of the vehicle or the brake resistor is arranged next tothe section. And the brake resistor directs heat outwardly to the surrounding environment via the permanently closed section. Furthermore, the invention relates to the brake resistor for a corresponding configuration of a vehicle, in particular a rail vehicle. 本发明涉及种车辆，所述车辆具有至少个电动的制动装置，所述制动装置具有至少个制动电阻。根据本发明提出，至少个所述制动电阻形成车辆外壳的持久关闭的，尤其在所述车辆运动时由行驶风在外部绕流的部段或者所述制动电阻紧邻这种部段设置，并且所述制动电阻经由持久关闭的所述部段将热量向外导出给周围环境。此外，本发明涉及种用于车辆的、尤其轨道车辆的相应构成的制动电阻。