Plastic injection device and method for manufacturing plastic parts

The present invention is concerned with a plastic injection device having at least one injection station (2a, 2b) with a mold (12), a plurality of mold bar (5, 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f), which are moveable relative to the mold (12), and a transfer system for moving mold bars into and out of the mold (12). Further, the transfer system has a feeding bar (4) extending partially within and partially outside the mold (12) and arranged to receive and guide at least two mold bars such that movement of a first mold bar within the feeding bar (4) may be caused by movement of a second mold bar within saidfeeding bar (4). Further, the invention relates to a method for manufacturing plastic parts in a plastic injection station. 本发明涉及具有至少个注入工位(2a,2b)的塑料注入装置，所述至少个注入工位带有模具(12)、能够相对于模具(12)移动的多个模具杆(5,5a,5b,5c,5d,5e,5f)、以及用于将模具杆移入和移出模具(12)的传输系统。另外，传输系统还具有给料杆(4)，所述给料杆部分地在模具(12)内延伸且部分地在模具外延伸，并且被布置成接收并引导至少两个模具杆，使得第模具杆在给料杆(4)内的运动可由第二模具杆在所述给料杆(4)内的运动引起。另外，本发明还涉及用于在塑料注入工位中制造塑料部件的方法。