Image display device and mobile terminal

The present invention relates to an image display device and a mobile terminal. The image display device according to one embodiment of the present invention comprises: a display; an interface unit for exchanging data with the mobile terminal; and a control unit for controlling a mirroring related menu including mirroring related server information or content related to the server information suchthat the mirroring related menu is displayed on the basis of a user input, receiving a mirroring application item from the mobile terminal through the interface unit, and controlling the received mirroring application item such that the received mirroring application item is displayed in the mirroring related menu. Therefore, the mirroring application item received from the mobile terminal can besimply installed and displayed. 本发明涉及图像显示设备和移动终端。根据本发明的个实施方式的图像显示设备包括：显示器；接口单元，该接口单元用于与移动终端交换数据；以及控制单元，该控制单元用于按照使得基于用户输入来显示包括镜像相关服务器信息或与服务器信息相关的内容的镜像相关菜单的方式来控制所述镜像相关菜单，通过所述接口单元从所述移动终端接收镜像应用条目，并且按照使得接收到的镜像应用条目显示在所述镜像相关菜单中的方式控制