Horizontal gas leakage capturer for cooling agent circulating system

The invention provides a horizontal gas leakage capturer for a cooling agent circulating system. The horizontal gas leakage capturer removes mixed gas from, for example, an industrial liquid circulation system of a closed water circulating system of a heat exchanger for heating natural gas in an LNG (liquefied natural gas) power plant. The horizontal gas leakage capturer comprises a box configuredto be coaxially connected to an inlet and an outlet of the liquid circulation system, a gas-water separator arranged in the position, between the inlet and the outlet, in the box, a gas container onthe top of the box and an exhaust valve coupled to the gas container and configured to exhaust gas out of the container. The inlet and the outlet are separated from each other horizontally, such thatliquid flowing by the box penetrates through and/or passes by the gas-water separator. 提供了种用于冷却剂循环系统的水平式气体泄露捕集器。水平式气体泄露捕集器以从例如LNG发电厂中用于加热天然气的热交换器的封闭水循环系统的工业液体循环系统去除夹带的气体。水平式气体泄露捕集器包括具有被配置为同轴连接到液体循环系统的入口和出口的箱，布置在入口与出口之间的箱内部的气水分离