Vehicle braking system comprising a handle and a brake cable

The invention relates to a vehicle braking system (10) comprising a handle and a brake cable (C), the device comprising a holder (18) provided with a fastening sleeve (20) and a cavity (19) for receiving the head (Ca) of the brake cable, the device further comprising a pivoting body (24) mounted to pivot about a pivoting axis (Y), the pivoting body comprising a braking lever (26) and a member (34) for guiding the entrance of the brake cable into the pivoting body along an axis (Z), the axis of the guiding member extending transversely to a plane (P) that is perpendicular to the pivoting axis, and the guiding member and the braking lever extending on either side of the holder. 本发明涉及种具有手柄和制动缆线(C)的车辆的制动装置(10)，所述装置包括设有紧固套筒(20)的支撑件(18)，并且包括用于接收制动缆线的缆线头(Ca)的接收腔(19)，所述装置还包括被安装为围绕枢转轴线(Y)枢转的枢转体(24)，该枢转体包括制动手把(26)和引导构件(34)，该引导构件将制动缆线引导到枢转体中并且沿着轴线(Z)延伸，所述引导构件的轴线相对于垂直于所述枢轴线的平面(P)横向延伸，并且引导构件和制动手把在支撑件的相对两侧上延伸。