Software internationalization processing method, device and system

The invention relates to the technical field of computers, in particular to a software internationalization processing method, device and system, and aims to improve the problem that software internationalization processing is difficult to maintain in the prior art. By taking translation data of prompt copywritings corresponding to all items as multiple translation items and storing the translation data into a translation management server, the translation management server or a translation proxy server can return a translation request sent in allusion to a client and return the translation data to the client, so that the aim of translating the prompt copywritings in the items running in the client into a required language in real time is fulfilled, and the software internationalization processing is effectively optimized. Furthermore, according to the software internationalization processing method, the translation data of the prompt copywritings involved in the items are separated from codes; when the trans