An ultrasonic apparatus, a therapeutic system and method for adding work flow

The invention relates to an ultrasonic apparatus (10) comprising a support means (2) for accommodating a portion of a patient (14), said support means comprising a first reservoir (8) with a transmission medium, wherein the support means further comprises an ultrasonic wave source (9) having an emitting surface (7) being conceived to be oriented towards the portion of the patient (14) in use, the said ultrasonic apparatus further comprising a substantially transparent aperture (26) arranged in the support means (2) for enabling an inspection of the first reservoir. The invention further relates to a therapeutic system and a method of increasing a workflow of an ultrasonic apparatus. 本发明涉及种超声装置(10)，其包括用于容纳患者(14)的部分的支撑工具(2)，所述支撑工具包括具有透射介质的第容器(8)，其中该支撑工具还包括具有发射表面(7)的超声波源(9)，该发射表面被设计成在使用中朝着患者(14)的所述部分定向，所述超声装置还包括基本透明的孔(26)，该孔被布置在所述支撑工具(2)中以便实现对所述第容器的检查。本发明还涉及种治疗系统和种增加超声装置的工作流的方法。