Device for producing a beam from a rope arrangement

The invention provides a device (1) for producing a beam from a rope arrangement. The device includes a rope dispenser arrangement and a winding device (2). People want to produce beams through rope arrangement with high production rate. Therefore, the rope dispenser arrangement is provided with at least two rope sources (5,6), wherein one thread sheet path from a respective rope source (5,6) to the winding device (2) is assigned to each rope source (5,6). 本发明给出了种用于由绳排列制造织轴的设备（1），所述设备具有绳分配装置和缠绕装置（2）。人们想要能够以高生产率由绳排列制造织轴。为此规定，所述绳分配装置具有至少两个绳源（5、6），其中，为每个绳源（5、6）配设了从所述绳源（5、6）至所述缠绕装置（2）的纱片路径。