Machine vision system program editing environment including operating context aware copy and paste feature

A method is provided for copying and pasting a set of machine vision part program operations when editing a part program in a machine vision inspection system. The method includes: a) selecting at least a first instruction representation at a copy location in a displayed part program representation; b) performing copy operations by executing a first subset of modification operations directed to elements that are specific to a first operating context at the copy location, to thereby generate a partially modified selected instruction representation and/or its underlying instruction code; c) defining a paste location in the displayed part program representation; and d) performing paste operations by executing a second subset of modification operations directed to elements that are specific to a second operating context at the paste location, to thereby generate and paste onto the paste location a fully modified selected instruction representation and/or its underlying instruction code.