Transmission

A manual shift transmission is disclosed which includes a shaft (25, 26), at least one loose wheel (29, 30, 33, 34) carried by the shaft (25) and a gear shift sleeve (31, 35), which is moveable along the first shaft (25) between a gear position coupling the first loose wheel to the shaft and a neutral position allowing a rotation of the loose wheel against the shaft. A gear shift follower (58, 52) is configured to move the gear shift sleeve along the shaft (25, 26) and acts on the gear shift sleeve (31, 35). An actuating rod (39, 38) can be shifted in the direction of the shaft for shifting the gear shift follower. The actuating rod carries a clutch body which is adjustable between an active position engaging in a recess (60, 59, 54, 55) of the gear shift follower and a passive position sunk into the first actuating rod (39, 38).