Method for dynamically translating vocabulary entries by utilizing theme package and mobile terminal

The invention discloses a method for dynamically translating vocabulary entries by utilizing a theme package and a mobile terminal. The method comprises the following steps of extracting entry files of all application modules, compressing the extracting entry files into resource file compression packages with package names corresponding to all the application modules, compressing all the resource file compression packages to form a theme package, copying the formed theme package to the mobile terminal and decompressing the theme package to a user-defined catalogue, analyzing a transmitted-in resource id when a system of the mobile terminal uses the id for searching for the entries of the corresponding application modules, searching whether the resource file compression package corresponding to the name of the current application module package exists in the user-defined catalogue or not, loading the entry files in the resource file compression package to internal storage if the resource file compression packa