Tanque dispensador giratorio

Un sistema dispensador para una máquina dispensadora giratoria incluye un tanque, un tubo de llenado y un pistón que se mueve a lo largo del tubo de llenado y define una cámara de aire y una cámara de fluido dentro del tanque. El tanque es giratorio con respecto al tubo de llenado. Se dispensa un fluido desde la cámara de fluido del tanque a través de al menos una salida formada en el tanque. A dispensing system for a rotary dispensing machine includes a tank, a fill tube, and a piston that moves along the fill tube and defines an air chamber and a fluid chamber within the tank. The tank is rotatable relative to the fill tube. A fluid is dispensed from the fluid chamber of the tank through at least one outlet formed in the tank.