Sistema de pod de bebidas con receptor de pod
La invención se refiere a un dispositivo para extraer un ingrediente de bebida al suministrar un líquido de extracción en un pod, y que comprende: partes que encierran el pod corriente arriba y corriente abajo (1, 2) relativamente trasladables entre una posición abierta para inserción y/o expulsión...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | La invención se refiere a un dispositivo para extraer un ingrediente de bebida al suministrar un líquido de extracción en un pod, y que comprende: partes que encierran el pod corriente arriba y corriente abajo (1, 2) relativamente trasladables entre una posición abierta para inserción y/o expulsión del pod (3) y una posición cerrada para formar una cámara de extracción (5) que encierra el pod durante la extracción, una sección de inserción (4) para insertar el pod en el dispositivo, estando dicha sección de inserción diseñada para posicionar el pod con la tapa orientada hacia el arreglo de perforación corriente abajo (12), y un sujetador de pod (11), estando dicho sujetador de pod acoplado a dicha área periférica (13) de la parte corriente abajo y pudiendo dicho sujetador de pod moverse entre una posición de recepción y una posición retraída, en donde los elementos de retención y posicionamiento (11a, 11b) se mueven desde la posición de recepción a la posición retraída a lo largo de direcciones divergentes.
The invention concerns a device for extracting a beverage ingredient by supplying an extraction liquid into in a pod, and comprising :- upstream and downstream pod enclosing parts (1, 2) relatively translatable between an open position for inserting and/or ejecting the pod (3) and a closed position for forming an extraction chamber (5) enclosing the pod during extraction,- an insertion section (4) for inserting the pod in the device, said insertion section being designed to position the pod with the lid facing the downstream piercing arrangement (12), and- a pod holder (11), said pod holder being attached to said peripheral area (13) of the downstream part and said pod holder being movable between a receiving position and a retracted position, wherein the retaining and positioning elements (11a, 11b) move from the receiving position to the retracted position along diverging directions. |
---|