Recipiente, sistema de preparación de bebida o producto alimenticio, uso de dicho recipiente y método
Un recipiente (6) dispuesto para contener un material precursor para usarse con una máquina para preparar una bebida y/o producto alimenticio, el recipiente comprende: una porción de almacenamiento (58) que tiene una abertura para recibir el material precursor; una membrana (56) para cerrar la abert...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Un recipiente (6) dispuesto para contener un material precursor para usarse con una máquina para preparar una bebida y/o producto alimenticio, el recipiente comprende: una porción de almacenamiento (58) que tiene una abertura para recibir el material precursor; una membrana (56) para cerrar la abertura; una saliente (60) que incluye una superficie superior, una superficie inferior opuesta, y un borde periférico; y un código legible por máquina (44) que almacena información de preparación para usarse con un proceso de preparación realizado por dicha máquina, en donde la membrana se dispone para extenderse: sobre la superficie superior; alrededor del borde periférico; y sobre la superficie inferior, en donde el código se dispone sobre una porción de superficie inferior de la membrana, que une la superficie inferior.
A container (6) arranged for containing a precursor material for use with a machine for preparing a beverage and/or foodstuff, the container comprising: a storage portion (58) having an opening for receiving the precursor material; a membrane (56) to close the opening; a flange (60) including an upper surface, an opposed lower surface, and a peripheral edge, and; a machine-readable code (44) storing preparation information for use with a preparation process performed by said machine, wherein the membrane is arranged to extend; over the upper surface, around the peripheral edge, and over the lower surface, wherein the code is arranged on a lower surface portion of the membrane, which adjoins the lower surface. |
---|