Método para reducir el fósforo en un efluente o filtrado de un proceso de fabricación de pasta química que comprende al menos una etapa donde las condiciones son ácidas

La presente invención divulga un método para reducir fósforo en un efluente o filtrado de un proceso que comprende al menos una etapa donde las condiciones son ácidas y donde el proceso es un proceso de fabricación de pasta química, que comprende los pasos de: obtener una primera parte de un efluente o filtrado de una etapa donde las condiciones son ácidas, obtener una segunda parte de un efluente o filtrado de la misma etapa o una diferente donde las condiciones son ácidas, ajustar el pH de la primera parte del efluente o filtrado a alcalino con un agente alcalino, permitir que el fósforo en la primera parte del efluente o filtrado se precipite en forma de una sal de fosfato, separar el precipitado de la primera parte del efluente o filtrado para producir un efluente o filtrado purificado, combinar el efluente o filtrado purificado con la segunda parte del efluente o filtrado, y transportar la combinación del efluente o filtrado purificado y la segunda parte del efluente o filtrado a descarga o tratamiento de aguas residuales. The invention relates to a method for reducing phosphorus in effluent or filtrate from a process which comprises at least one stage in which conditions are acidic, wherein the method comprises the steps of: a) obtaining a first portion of an effluent or filtrate from a stage in which conditions are acidic; b) obtaining a second portion of an effluent or filtrate from the same or different stage in which conditions are acidic; c) adjusting pH of the first portion of the effluent or filtrate to alkaline with an alkaline agent; d) allowing phosphorus to be precipitated in form of a phosphate salt; e) separating the precipitate to produce purified effluent or filtrate; and f) combining the purified effluent or filtrate with the second portion of the effluent or filtrate. The process may be a chemical pulping process in which pulp is cooked in a digestion apparatus (1), washed in a washing apparatus (2), bleached in a bleaching apparatus (3) in which an acidic bleaching stage (3') takes place, after which the pulp is separated in a separation apparatus (4) from an acidic effluent or filtrate which is divided into the first and second portions of effluent or filtrate. The invention also relates to the corresponding chemical pulping and purification apparatus.