Vorrichtung zur unterbruchlosen Beschichtung von Dosenzargen und Betriebsverfahren

Eine Vorrichtung zur unterbruchlosen Beschichtung von Dosenzargen mit einer Beschichtungsflüssigkeit umfasst einen Eingangsbehälter (2) für die Bereitstellung der aufzutragenden Beschichtungsflüssigkeit, eine Druckluftquelle (3) für Druckluftzufuhr, eine Applikationsdüse (9) zum Aufsprühen der Beschichtungsflüssigkeit mit einem Applikationsdruck auf die Dosenzarge. Ein Zwischenbehälter (5) ist vorgesehen, der eingangsseitig mittels einer Eingangsleitung (8a) mit dem Eingangsbehälter (2) und der Druckluftquelle (3) verbunden ist und ausgangsseitig mittels einer Ausgangsleitung (8b) mit der Applikationsdüse (9) verbunden ist. A device for interruption-free coating of can bodies with a coating liquid comprises an inlet container for providing the coating liquid to be applied, a pressurized air source for supplying pressurized air, an application nozzle for spraying the coating liquid with an application pressure onto the container body. An intermediary container is provided, which is connected on the inlet side to the inlet container by means of the inlet pipe and which is connected on the outlet side to the application nozzle by means of an outlet pipe.