SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZED WITHDRAWAL OF FLUID FROM STORAGE TANKS FOR LONG TERM STORAGE IN A SUBTERRANEAN VOID

There is provided a fluid withdrawal system (200) in a fluid handling system for handling fluid to be injected into a subterranean reservoir (150) at an offshore injection site (100) for long term storage, the fluid handling withdrawal system (200) comprising a fluid storage (115) with a fluid outlet (115a) and an injection pump (111) connectable to at least one injection riser (171, 172), such that fluid is enabled to flow from the injection pump (111) to the subterranean reservoir (150). The system further comprises a set of fluid holding elements comprising at least one of the fluid storage (115) and the first fluid conduit (112) and being configured to be in thermal contact with a heat source. There is also provided a corresponding method and non-transitory computer-readable storage medium. L'invention concerne un système de prélèvement de fluide (200) dans un système de transfert de fluide destiné à transférer un fluide à injecter dans un réservoir souterrain (150) au niveau d'un site d'injection en mer (100) pour un stockage à long terme, le système de prélèvement pour transfert de fluide (200) comprenant un réservoir de fluide (115) comportant une sortie de fluide (115a) et une pompe d'injection (111) pouvant être reliée à au moins une colonne montante d'injection (171, 172), de telle sorte que le fluide peut s'écouler hors de la pompe d'injection (111) pour rejoindre le réservoir souterrain (150). Le système comprend en outre un ensemble d'éléments de retenue de fluide comprenant le réservoir de fluide (115) et/ou le premier conduit de fluide (112), et étant conçu pour être en contact thermique avec une source de chaleur. L'invention concerne également un procédé correspondant et un support de stockage non transitoire lisible par ordinateur.