METHOD AND SYSTEM FOR SYNTHESIZING METHANOL

The invention relates to a method for synthesizing methanol (1). A synthesis gas flow (2) comprising hydrogen and carbon oxides are supplied to a methanol reactor assembly (3) for synthesizing methanol (1), wherein a residual gas flow (4) with unreacted hydrogen and unreacted carbon oxides is obtained from the methanol reactor assembly (3), and the residual gas flow (4) is supplied to a hydrogen separation assembly (5) in order to obtain a hydrogen-containing flow (6). The hydrogen-containing flow (6) is supplied to the methanol reactor assembly (3) and has a higher molar proportion of hydrogen than the residual gas flow (4). A purge gas flow (7) comprising methane is obtained from the hydrogen separation assembly (5). The invention is characterized in that the purge gas flow (7) is supplied to a recovery assembly (8) for recovering a recovery flow (9) comprising carbon dioxide and hydrogen, the recovery assembly (8) has a recovery reactor (10) for at least partly converting the methane of the purge gas flow (7) into carbon oxides and hydrogen by means of a partial thermal oxidation, and the recovery flow (9) is supplied to the methanol reactor assembly (3). The invention likewise relates to a corresponding system for synthesizing methanol. L'invention concerne un procédé de synthèse de méthanol (1). Un flux de gaz de synthèse (2) comprenant de l'hydrogène et des oxydes de carbone est introduit dans un ensemble réacteur de méthanol (3) pour synthétiser du méthanol (1), un flux de gaz résiduel (4) comprenant de l'hydrogène n'ayant pas réagi et des oxydes de carbone n'ayant pas réagi étant obtenu à partir de l'ensemble réacteur de méthanol (3), et le flux de gaz résiduel (4) étant introduit dans un ensemble de séparation d'hydrogène (5) afin d'obtenir un flux contenant de l'hydrogène (6). Le flux contenant de l'hydrogène (6) est introduit dans l'ensemble réacteur de méthanol (3) et a une proportion molaire d'hydrogène supérieure à celle du flux de gaz résiduel (4). Un flux de gaz de purge (7) comprenant du méthane est obtenu à partir de l'ensemble de séparation d'hydrogène (5). L'invention est caractérisée en ce que le flux de gaz de purge (7) est introduit dans un ensemble de récupération (8) pour récupérer un flux de récupération (9) comprenant du dioxyde de carbone et de l'hydrogène, l'ensemble de récupération (8) a un réacteur de récupération (10) pour convertir au moins partiellement le méthane du flux de gaz de purge (7) en oxydes de carbone et en hydr