LIP FOR EARTH MOVING MACHINE SHOVEL AND LIP MANUFACTURING METHOD

A lip for an earth moving machine shovel, comprising: a main body (1a,1b), and a plurality of noses (3) protruding from the main body (1a,1b); the at least one transmission surface (4a, 4b) between each nose (3) and the main body (1b) has a 5slope variation of between 0° and 10°, each transmission surface (4a, 4b) comprising at least a portion of a stabilisation surface (9a, 9b) of the respective nose (3) and a portion of a surface of the main body (1b). Also, a method for manufacturing a lip comprising: introducing molten steel into a lip mould through one or more openings in the mould, the mould comprising a plurality of risers; cooling or 0waiting for the molten steel introduced into the mould until it solidifies; and removing the plurality of risers from the lip manufactured with the mould. L'invention concerne une lèvre destinée à une pelle de machine de terrassement, comprenant : un corps principal (1a, 1b) et une pluralité de nez (3) faisant saillie à partir du corps principal (1a, 1b) ; la ou les surfaces de transmission (4a, 4b) entre chaque nez (3) et le corps principal (1b) ayant une variation de pente comprise entre 0° et 10°, chaque surface de transmission (4a, 4b) comprenant au moins une partie d'une surface de stabilisation (9a, 9b) du nez (3) respectif et une partie d'une surface du corps principal (1b). De même, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une lèvre comprenant : l'introduction d'acier fondu dans un moule de lèvre à travers une ou plusieurs ouvertures dans le moule, le moule comprenant une pluralité de colonnes montantes ; le refroidissement ou l'attente de la solidification de l'acier fondu introduit dans le moule ; et le retrait de la pluralité de colonnes montantes de la lèvre fabriquée avec le moule.