COUPLER DEVICE
A coupler device is arranged for bringing in fluid communication a beverage chamber of a beverage container and a beverage dispensing line. The coupler device comprises a housing with a coupling organ arranged for detachably coupling the housing to the beverage container. A beverage channel extends...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A coupler device is arranged for bringing in fluid communication a beverage chamber of a beverage container and a beverage dispensing line. The coupler device comprises a housing with a coupling organ arranged for detachably coupling the housing to the beverage container. A beverage channel extends through the housing between a beverage inlet and a beverage outlet, the beverage inlet configured for connecting a first dispensing line part of the beverage dispensing line and the beverage outlet configured for connecting a second dispensing line part of the beverage dispensing line. A broach element is movably arranged relative to the housing for broaching the beverage container to bring the beverage chamber in fluid communication with the first dispensing line part. The coupler housing comprises a cover movably arranged to move between an open position in which the cover enables access to the beverage inlet for connecting the first dispensing line part and a closed position in which the cover prevents a connecting of the first dispensing line part to the beverage inlet. The coupler device further comprises securing means configured for securing the cover in the closed position.
Un dispositif d'accouplement est conçu pour mettre en communication fluidique une chambre de boisson d'un contenant de boisson et une conduite de distribution de boisson. Le dispositif d'accouplement comprend un boîtier avec un organe d'accouplement conçu pour accoupler de manière amovible le boîtier au contenant de boisson. Un canal de boisson s'étend dans le boîtier entre une entrée de boisson et une sortie de boisson, l'entrée de boisson étant conçue pour être reliée une première partie conduite de distribution de la conduite de distribution de boisson et la sortie de boisson étant conçue pour être reliée une seconde partie conduite de distribution de la conduite de distribution de boisson. Un élément broche est agencé de façon mobile par rapport au boîtier pour brocher le contenant de boisson pour amener la chambre de boisson en communication fluidique avec la première partie conduite de distribution. Le boîtier de dispositif d'accouplement comprend un couvercle agencé de façon mobile pour se déplacer entre une position ouverte dans laquelle le couvercle permet l'accès à l'entrée de boisson pour relier la première partie conduite de distribution et une position fermée dans laquelle le couvercle empêche une liaison de la première partie conduite de distribution à l'entrée de boisso |
---|