CYLINDER HEAD ASSEMBLY HAVING FUEL INJECTOR SLEEVE FOR MID-DECK REACTING OF INJECTOR CLAMPING LOAD

A cylinder head assembly (20) includes a cylinder head casting (26), and an injector sleeve (60) within an injector bore (42) in the cylinder head casting (26). The injector sleeve (60) includes a first sleeve end (68), and an injector clamping surface (76) formed by an inner sleeve surface (64) adjacent to a cylindrical second sleeve end (70). The injector sleeve (60) further includes a sleeve clamping surface (80) in contact with an upward facing middle deck surface (38) of the cylinder head casting (26), and a reaction wall (74) extending between the injector clamping surface and the sleeve clamping surface (80) to transfer an injector clamping load to the upward facing middle deck surface (38). Un ensemble culasse (20) comprend une pièce coulée de culasse (26), et un manchon d'injecteur (60) à l'intérieur d'un alésage d'injecteur (42) dans la pièce de coulée de culasse (26). Le manchon d'injecteur (60) comprend une première extrémité de manchon (68), et une surface de serrage d'injecteur (76) formée par une surface de manchon interne (64) adjacente à une seconde extrémité de manchon cylindrique (70). Le manchon d'injecteur (60) comprend en outre une surface de serrage de manchon (80) en contact avec une surface de pont intermédiaire orientée vers le haut (38) de la pièce coulée de culasse (26), et une paroi de réaction (74) s'étendant entre la surface de serrage d'injecteur et la surface de serrage de manchon (80) afin de transférer une charge de serrage d'injecteur à la surface de pont intermédiaire orientée vers le haut (38).