FILM PRODUCT FOR APPLICATION TO A BUILDING ENVELOPE FOR PROTECTION AGAINST BIRD IMPACT

The present invention relates to a film product (10) for application to a building shell (G), in particular a transparent part of the building shell (G), for protection against bird impact, comprising a film body (20) having a planar extent, the film body (20) comprising at least one planar primary section (30) having an optical primary function (PF) and at least one planar secondary section (40) having an optical secondary function (SF), furthermore the optical primary function (PF) and the optical secondary function (SF) both having an optical effect in the UV-A range and differing from one another for a contrasting effect in the UV-A range. La présente invention concerne un produit en feuille (10) à monter sur une enveloppe de bâtiment (G), en particulier sur un segment partiel transparent de l'enveloppe de bâtiment (G) pour la protection contre les impacts d'oiseaux, présentant un corps en feuille (20) ayant une étendue plane, le corps en feuille (20) comprenant au moins un segment primaire plan (30) ayant une fonction primaire optique (PF) et au moins un segment secondaire plan (40) ayant une fonction secondaire optique (SF), la fonction primaire optique (PF) et la fonction secondaire optique (SF) présentant toutes deux un effet optique dans la plage UV-A et différant l'une de l'autre pour un effet contrastant dans le domaine UV-A.