PROCESS AND APPARATUS FOR THE RECOVERY OF BOIL-OFF GAS FROM THE LIQUEFACTION OF HYDROGEN

A hydrogen boil-off gas recovery method, comprises liquefying hydrogen (1) by cooling a hydrogen feed stream in a first cryogenic cold box (80K CB), further cooling the hydrogen in a second cryogenic cold box (20K CB), liquefying the hydrogen in the second cryogenic cold box or downstream thereof, providing liquefied hydrogen a loading bay containing at least one hydrogen transport truck, sending boil-off gas (BOG1) from at least one hydrogen transport truck in the loading bay to which liquefied hydrogen has been provided to an indirect heat exchanger (BOG HEATER) outside the first and second cryogenic cold boxes in order to warm the boil-off gas and mixing at least part of the warmed boil-off gas with the hydrogen feed stream upstream of the first cryogenic cold box or with hydrogen in a hydrogen refrigeration cycle (LP H2 COMP) used to provide refrigeration for the second cryogenic cold box as a function of the pressure of the boil-off gas. L'invention concerne un procédé de récupération des gaz d'évaporation de l'hydrogène, qui comprend la liquéfaction de l'hydrogène (1) par refroidissement d'un courant de charge d'hydrogène dans une première boîte froide cryogénique (80 K CB), puis le refroidissement de l'hydrogène dans une seconde boîte froide cryogénique (20 K CB), la liquéfaction de l'hydrogène dans la seconde boîte froide cryogénique ou en aval de cette dernière, la fourniture de l'hydrogène liquéfié à un quai de chargement contenant au moins un camion de transport d'hydrogène, l'envoi des gaz d'évaporation (BOG1) d'au moins un camion de transport d'hydrogène se trouvant au quai de chargement auquel a été fourni l'hydrogène liquéfié à un échangeur de chaleur indirect (BOG HEATER) à l'extérieur des première et seconde boîtes froides cryogéniques, dans le but de chauffer les gaz d'évaporation et le mélange d'au moins une partie des gaz d'évaporation chauffés avec le courant de charge d'hydrogène en amont de la première boîte froide cryogénique ou avec de l'hydrogène dans un cycle de réfrigération de l'hydrogène (LP H2 COMP) utilisé pour assurer une réfrigération de la seconde boîte froide cryogénique en fonction de la pression des gaz d'évaporation.